nafa

1914 – 2014 Foros N nafa

Este debate contiene 1 respuesta, tiene 2 mensajes y lo actualizó  Jordi hace 4 meses.

  • Autor
    Publicaciones
  • #10577 Respuesta

    martapcampos
    Jefe de claves

    (Del ár. nafha, soplo aromático, olor) f. Murc. azahar. U. solo en la locución agua de nafa.

  • #12974 Respuesta

    Jordi

    “nafa” y “aigua de nafa” o “aiguanafa” se usan en valenciano para lo que en castellano es “azahar” y “agua de azahar”. Teniendo en cuenta que antiguamente el dominio lingüístico del valenciano llegaba hasta mitad de la actual provincia de Almería, no es de extrañar que se trate de un valencianismo como tantos otros tiene el castellano que se habla en Murcia.

Respuesta a: nafa
Tu información: